在唐代的诗歌史上，刘禹锡占据了很重要的位置，东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”写出了一位给歌声逗引得心情起伏不定的姑娘。下面一起来欣赏这首爱情诗吧!

  竹枝词·(唐)刘禹锡

  杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

  东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

  竹枝词是古代的一种诗词体裁，是由古代巴蜀一带的民歌演变而来的，唐代诗人刘禹锡把这种民歌变成文人的诗体，使之传颂千年。上面刘禹锡的竹枝词借天气现象而喻“情”，生动而有趣，全文可翻译为：“江边杨柳树，枝叶青青，江中的流水平缓的流动着。一叶扁舟在江中行驶，岸上的少女忽然听见船上的男子在对她唱歌。从男子的歌声来看，对方虽然没有明确表示，但是却似有些情意，正如忽晴忽雨的天气”。

  “东边日出西边雨，道是无情还有情。”这两句诗长期以来为广大人民所喜爱和传诵。因为它语带双关地用“晴”来暗喻“情”，抓住的是眼前景物，暗射的又是此时此际人物的思想感情 ;而两种不相关的事物通过谐声统一在一起，如此贴切自然，又使人感到有意外的喜悦。这样的谐声借喻，早在南朝民歌中出现，它不是只能在纸上舞文弄墨的人所能想象，而是只有善于通过歌唱来抒情表意的饿劳动人民才能够有的巧思。

  “东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨;说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

本文由 古诗词大全 整理编辑，转载请注明出处，原文链接：。