这本是一首清空而凄丽的春恨之咏，但因为作者是中宗李璟，有人若将风里落花与风雨飘摇的南唐国势作一联想，中宗的词句，往往会透露出这样清冷幽远的情愫，“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”便是如此，那样平常的十四个字，在唇间流转着，流转着，便流转成一曲淡淡的，却又浓浓的悲歌。

  摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

  【作者】李璟 【朝代】五代

  手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。

  青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

  译文

  卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。

  信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

  “青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”写绝了闺中女儿，不能得到爱人消息的那种刻骨的思念和哀愁，我不知道李璟写这首词是什么样的心境，或许他看到江山已暮，无可挽回，才借美人之口抒发心中的怅然呢?

本文由 古诗词大全 整理编辑，转载请注明出处，原文链接：。